Wednesday, September 5, 2012
More Bibleisms! : Book of Numbers Chapter 5 - Apostolic Polyglot Bible
Dear logic students and students of logic,
I thought I had most of the logic of the Bible
covered or contemplated. But I was wrong.
From somewhere other than the Catholic Church's
usage of "holy water", came the idea to search
for these words.
I had not realized the meaning of this verse
as I had not really heard or payed much attention
to it's specificity.
Furthermore in Spanish versions, the word water
is not defined as "holy : agua santa ; agua
What is amazing is that the Apostolic Polyglot
Bible, gives to understand that this "holy water"
could be "semen", or something to cause some
kind of "abortion" or whatever!
The further ignorance of such issues, and the
obvious editing and exclusion of so many things
from the Bible text, is really quite a big
problem for what is considered to be a sacred
thing for Canada, and abortions! How can the Bible
be in Academia and the Judiciary, and it not be
known the Historic ignorance!
U.S.A had "sinned" having the 10 Commandments as
Laws in front or inside of many Court Buildings,
when it is not even 9 now, but only 8 that could
be considered as laws, and the other two as
recommendations and counsels.
THIS PROCESS OF DEIFICATION AND MAKING
HOLY THE BIBLE MORE THAN IT REALLY IS, is
the contrary of the "demonization" and vilifying of my
person and of pure logic.
Once again, cheers to your ignorance of History,
and the truth of things! And to make what is nonsensical
have so much public presence and value,
being of so real little value. Of which are:
Biology Evolution and Bible Academia Theology,
Really it is all a big History disgrace! It is
amazing how the good morale and ethics influence
of those that used the Bible, had such good
Please refer bellow to the references to the
Bible Book of Numbers 5.
All Bible versions/translations are from:
Numbers 5 [VER. NET]
11 The LORD spoke to Moses: 12 “Speak to the Israelites and tell them, ‘If any man’s wife goes astray and behaves unfaithfully toward him, 13 and a man has sexual relations with her without her husband knowing it, and it is hidden that she has defiled herself, since there was no witness against her, nor was she caught – 14 and if jealous feelings come over him and he becomes suspicious of his wife, when she is defiled; or if jealous feelings come over him and he becomes suspicious of his wife, when she is not defiled – 15 then the man must bring his wife to the priest, and he must bring the offering required for her, one tenth of an ephah of barley meal; he must not pour olive oil on it or put frankincense on it, because it is a grain offering of suspicion, a grain offering for remembering, for bringing iniquity to remembrance.
16 “‘Then the priest will bring her near and have her stand before the LORD. 17 The priest will then take holy water in a pottery jar, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water. 18 Then the priest will have the woman stand before the LORD, uncover the woman’s head, and put the grain offering for remembering in her hands, which is the grain offering of suspicion. The priest will hold in his hand the bitter water that brings a curse. 19 Then the priest will put the woman under oath and say to the her, “If no other man has had sexual relations with you, and if you have not gone astray and become defiled while under your husband’s authority, may you be free from this bitter water that brings a curse. 20 But if you have gone astray while under your husband’s authority, and if you have defiled yourself and some man other than your husband has had sexual relations with you….” 21 Then the priest will put the woman under the oath of the curse and will say to the her, “The LORD make you an attested curse among your people, if the LORD makes your thigh fall away and your abdomen swell; 22 and this water that causes the curse will go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh rot.” Then the woman must say, “Amen, amen.”
23 “‘Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water. 24 He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness. 25 The priest will take the grain offering of suspicion from the woman’s hand, wave the grain offering before the LORD, and bring it to the altar. 26 Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water. 27 When he has made her drink the water, then, if she has defiled herself and behaved unfaithfully toward her husband, the water that brings a curse will enter her to produce bitterness – her abdomen will swell, her thigh will fall away, and the woman will become a curse among her people. 28 But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she will be free of ill effects and will be able to bear children.
29 “‘This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself, 30 or when jealous feelings come over a man and he becomes suspicious of his wife; then he must have the woman stand before the LORD, and the priest will carry out all this law upon her. 31 Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.’”
Numbers 5 [VER. Tyndale]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 And the Lorde spake vnto Moses sayenge: 2 commaunde the childern of Israel that they put out of the hoste all the lepers and all that haue yssues and all that are defyled apon the deed Lev 13:3; Lev 13:46; Lev 15:2; Lev 21:1; 3 whether they be males or females ye shall put them out of the hoste that they defyle not the tentes amoge which I dwell. 4 And the childern of Israel dyd so and put them out of the hoste: euen as the Lorde comaunded Moses so dyd the childern of Israel.
5 And the Lorde spake vnto Moses sayenge: 6 speake vnto the childern of Israel: whether it be man or woman whe they haue synned any maner of synne which a man doeth wherewith a man trespaseth agenst the Lorde so that the soule hath done amysse: Lev 6:1; Lev 6:3; 7 then they shall knowlege their synnes which they haue done and restore agayne the hurte that they haue done in the hole and put the fyfte parte of it moare thereto and geue it vnto him whom he hath trespased agenste. Lev 6:5; 8 But and yf he that maketh the amendes have no man to doo itto then the amendes that is made shalbe the Lordes and the preastes besyde the ram of the attonementofferynge where with he maketh an attonemet for hymselfe
9 And all heueofferynges of all the halowed thinges which the childern of Israel brynge vnto the preaste shalbe the preastes 10 and euery mans halowed thinges shalbe his awne but what soeuer any man geueth the preast it shalbe the preastes. Lev 10:12;
11 And the Lorde spake vnto Moses sayenge: 12 speake vnto the childern of Israell and saye vnto them. Yf any mans wyfe goo a syde and trespase agaynst hym 13 so that another man lye with her fleshely and the thynge be hydd from the eyes of hir husbonde and is not come to lighte that she is defyled (for there is no witnesse agenst her) in as moche as she was not taken with the maner 14 and the sprete of gelousye cometh apon him and he is gelouse ouer his wyfe and she defyled Or happely the sprete of gelousye cometh apon him and he is gelouse ouer hys wyfe ad she yet vndefyled. 15 The let hyr husbonde bringe her vnto the preaste and brynge an offerynge for her: the tenthe parte of an Epha of barlye meele but shall poure none oyle there vnto nor put frankencens thereon: for it is an offerynge of gelousye and an offerynge that maketh remembraunce of synne.
16 And let the preast brynge her and sett her before the Lorde 17 and let him take holy water in an erthen vessell and of the dust that is in ye flore of the habytacyon and put it in to the water. 18 And the preast shall set the wyfe before the Lorde and vncouer hir heed and put the memoryall of the offerynge in hyr handes whiche is the gelousye offerynge and ye preast shall haue bytter and cursynge water i n his hande and he shall coniure her and shall saye vnto her. 19 Yf no man haue lyen wyth the nether haste gone asyde and defyled thy selfe behynde thy husbonde then haue thou no harme of this bytter cursynge water. 20 But and yf thou hast gone asyde behynde thyne husbonde and art defyled and some other man hath lyen with the besyde thyne husbonde 21 (and let the preaste coniure her with the coniuracyon of the curse and saye vnto her) the Lorde make the a curse and a coniuracyon amonge thy people: so tha t the Lorde make thy thye rotte and thy bely swell 22 and thys bytter cursynge water goo in to the bowels of the that thy bely swell and thy thye rotte and the wyfe shall saye Amen Amen. 23 And the preast shall wrytte this curse in a byll and wasshe it o ut in the bytter water. 24 And when the cursynge water ys yn her that it is bytter
25 then let the preast take the gelousy offerynge out of the wyfes hande and waue it before the Lorde and brynge it vnto the altare: 26 and he shall take an handefull off the memory all offerynge and burne it apon the alter and then make her dryncke the water 27 and when he hath made her drynke the water. Yf she be defyled and haue trespased agenst her husbond then shall the cursynge water goo in to her and be so bitter yt hir bely shall swell and hir thye shall rotte and she shalbe a curse amonge hir people. 28 And yf she be not defyled but is cleane then she shall haue no harme but that she maye conceaue.
29 This is the lawe of gelousye when a wyfe goeth a syde behynde hyr husbonde ad is defyled 30 or when the spirite of gelousye cometh apon a man so that he is gelouse ouer his wife: then he shall bringe her before the Lorde and the preast shall ministre all this lawe vnto her 31 and the man shalbe giltlesse and the wyfe shall bere hir synne.
Numbers 5 [VER. KJV][With Hebrew word nuumbers]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 And the LORD H3068 spake H1696 unto Moses H4872, saying H559, 2 Command H6680 the children H1121 of Israel H3478, that they put out H7971 of the camp H4264 every leper H6879, and every one that hath an issue H2100, and whosoever is defiled H2931 by the dead H5315: Lev 13:3; Lev 13:46; Lev 15:2; Lev 21:1; 3 Both male H2145 and female H5347 shall ye put out H7971, without H2351 the camp H4264 shall ye put H7971 them; that they defile H2930 not their camps H4264, in the midst H8432 whereof H834 I dwell H7931. 4 And the children H1121 of Israel H3478 did so H6213, and put them out H7971 without H2351 the camp H4264: as the LORD H3068 spake H1696 unto Moses H4872, so did H6213 the children H1121 of Israel H3478. 5 And the LORD H3068 spake H1696 unto Moses H4872, saying H559, 6 Speak H1696 unto the children H1121 of Israel H3478, When a man H376 or woman H802 shall commit H6213 any sin H2403 that men H120 commit H4603, to do a trespass H4604 against the LORD H3068, and that person H5315 be guilty H816; Lev 6:1; Lev 6:3; 7 Then they shall confess H3034 their sin H2403 which they have done H6213: and he shall recompense H7725 his trespass H817 with the principal H7218 thereof, and add H3254 unto it the fifth H2549 part thereof, and give H5414 it unto him against whom he hath trespassed H816. Lev 6:5; 8 But if the man H376 have no kinsman H1350 to recompense H7725 the trespass H817 unto, let the trespass H817 be recompensed H7725 unto the LORD H3068, even to the priest H3548; beside the ram H352 of the atonement H3725, whereby an atonement shall be made H3722 for him. 9 And every offering H8641 of all the holy things H6944 of the children H1121 of Israel H3478, which they bring H7126 unto the priest H3548, shall be his.1 10 And every man's H376 hallowed things H6944 shall be his: whatsoever any man H376 giveth H5414 the priest H3548, it shall be his. Lev 10:12;
11 And the LORD H3068 spake H1696 unto Moses H4872, saying H559, 12 Speak H1696 unto the children H1121 of Israel H3478, and say H559 unto them, If any H376 man's H376 wife H802 go aside H7847, and commit H4603 a trespass H4604 against him, 13 And a man H376 lie H7901 with her carnally H7902 H2233, and it be hid H5956 from the eyes H5869 of her husband H376, and be kept close H5641, and she be defiled H2930, and there be no witness H5707 against her, neither she be taken H8610 with the manner; 14 And the spirit H7307 of jealousy H7068 come H5674 upon him, and he be jealous H7065 of his wife H802, and she be defiled H2930: or if the spirit H7307 of jealousy H7068 come H5674 upon him, and he be jealous H7065 of his wife H802, and she be not defiled H2930: 15 Then shall the man H376 bring H935 his wife H802 unto the priest H3548, and he shall bring H935 her offering H7133 for her, the tenth H6224 part of an ephah H374 of barley H8184 meal H7058; he shall pour H3332 no oil H8081 upon it, nor put H5414 frankincense H3828 thereon; for it is an offering H4503 of jealousy H7068, an offering H4503 of memorial H2146, bringing H2142 iniquity H5771 to remembrance H2142. 16 And the priest H3548 shall bring her near H7126, and set H5975 her before H6440 the LORD H3068: 17 And the priest H3548 shall take H3947 holy H6918 water H4325 in an earthen H2789 vessel H3627; and of the dust H6083 that is in the floor H7172 of the tabernacle H4908 the priest H3548 shall take H3947, and put H5414 it into the water H4325: 18 And the priest H3548 shall set H5975 the woman H802 before H6440 the LORD H3068, and uncover H6544 the woman's H802 head H7218, and put H5414 the offering H4503 of memorial H2146 in her hands H3709, which is the jealousy H7068 offering H4503: and the priest H3548 shall have in his hand H3027 the bitter H4751 water H4325 that causeth the curse H779: 19 And the priest H3548 shall charge her by an oath H7650, and say H559 unto the woman H802, If no man H376 have lain H7901 with thee, and if thou hast not gone aside H7847 to uncleanness H2932 with another instead of thy husband H376, be thou free H5352 from this bitter H4751 water H4325 that causeth the curse H779:2 20 But if thou hast gone aside H7847 to another instead of thy husband H376, and if thou be defiled H2930, and some man H376 have H5414 lain H7903 with thee beside H1107 thine husband H376: 21 Then the priest H3548 shall charge H7650 the woman H802 with an oath H7621 of cursing H423, and the priest H3548 shall say H559 unto the woman H802, The LORD H3068 make H5414 thee a curse H423 and an oath H7621 among H8432 thy people H5971, when the LORD H3068 doth make H5414 thy thigh H3409 to rot H5307, and thy belly H990 to swell H6639;3 22 And this water H4325 that causeth the curse H779 shall go H935 into thy bowels H4578, to make thy belly H990 to swell H6638, and thy thigh H3409 to rot H5307: And the woman H802 shall say H559, Amen H543, amen H543. 23 And the priest H3548 shall write H3789 these curses H423 in a book H5612, and he shall blot H4229 them out with the bitter H4751 water H4325: 24 And he shall cause the woman H802 to drink H8248 the bitter H4751 water H4325 that causeth the curse H779: and the water H4325 that causeth the curse H779 shall enter H935 into her, and become bitter H4751. 25 Then the priest H3548 shall take H3947 the jealousy H7068 offering H4503 out of the woman's H802 hand H3027, and shall wave H5130 the offering H4503 before H6440 the LORD H3068, and offer H7126 it upon the altar H4196: 26 And the priest H3548 shall take an handful H7061 of the offering H4503, even the memorial H234 thereof, and burn H6999 it upon the altar H4196, and afterward H310 shall cause the woman H802 to drink H8248 the water H4325. 27 And when he hath made her to drink H8248 the water H4325, then it shall come to pass, that, if she be defiled H2930, and have done H4603 trespass H4604 against her husband H376, that the water H4325 that causeth the curse H779 shall enter H935 into her, and become bitter H4751, and her belly H990 shall swell H6638, and her thigh H3409 shall rot H5307: and the woman H802 shall be a curse H423 among H7130 her people H5971. 28 And if the woman H802 be not defiled H2930, but be clean H2889; then she shall be free H5352, and shall conceive H2232 seed H2233. 29 This is the law H8451 of jealousies H7068, when a wife H802 goeth aside H7847 to another instead of her husband H376, and is defiled H2930; 30 Or when the spirit H7307 of jealousy H7068 cometh H5674 upon him H376, and he be jealous H7065 over his wife H802, and shall set H5975 the woman H802 before H6440 the LORD H3068, and the priest H3548 shall execute H6213 upon her all this law H8451. 31 Then shall the man H376 be guiltless H5352 from iniquity H5771, and this H1931 woman H802 shall bear H5375 her iniquity H5771.
Numbers 5 [VER. ABPen][With Greek word numbers]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 And G2532 the LORD spoke G2980 G2962 to G4314 Moses, saying G3004, 2 Assign G4367 to the G3588 sons G5207 of Israel, and G2532 let them send out G1821 from G1537 the G3588 camp G3925 every G3956 leper G3015, and G2532 every G3956 one having gonorrhea G1118.1, and G2532 every G3956 one unclean G169 from G1909 a dead soul G5590! Lev 13:3; Lev 13:46; Lev 15:2; Lev 21:1; 3 from G575 male G732.1 unto G2193 female G2337.1 you send them G1821 outside G1854 the G3588 camp G3925! for G2532 in no way G3766.2 shall they defile G3392 G3588 their camp G3925 G1473 in G1722 which G3739 I G1473 occupy G2606.3 among G1722 them G1473. 4 And G2532 [4 did G4160 5 thus G3779 1 the G3588 2 sons G5207 3 of Israel]. And G2532 they sent G1821 them G1473 outside G1854 the G3588 camp G3925 as G2505 the LORD said G2980 G2962 to G3588 Moses -- thus G3779 [4 did G4160 1 the G3588 2 sons G5207 3 of Israel].
5 And G2532 the LORD spoke G2980 G2962 to G4314 Moses, saying G3004, 6 Speak G2980 to the G3588 sons G5207 of Israel! saying G3004, A man G435 or G2228 woman G1135, who G3748 ever G302 should commit G4160 of G575 all G3956 the G3588 sins G266 of G3588 mankind G442, and G2532 ignoring G3917.2 should ignore G3917.2, and G2532 [2 should trespass G4131.2 G3588 1 that soul] G5590 G1565, Lev 6:1; Lev 6:3; 7 he should declare openly G1805.1 the G3588 sin G266 which G3739 he did G4160, and G2532 shall give G591 for the G3588 trespass offering G4131.1 the G3588 total sum G2774, and G2532 the G3588 fifth part G1967.1 of it G1473 he shall add G4369 unto G1909 it G1473, and G2532 shall give back G591 to whomever G5100 he trespassed against G4131.2 him G1473. Lev 6:5; 8 But if G1437 G1161 there might not G3361 be G1510.3 to the G3588 man G444 G3588 acting as next of kin G70.4, so as G5620 to give G591 to him satisfaction G1473 for the G3588 trespass offering G4131.3, let the G3588 trespass offering G4131.3, the one G3588 being given G591 be to the G3588 LORD - G2962- [2 for the G3588 3 priest G2409 1 it shall be] G1510.8.3, besides G4133 the G3588 ram G2919.1 of the G3588 atonement G2434, by G1223 which G3739 he shall atone G1837.2 with G1722 it G1473 for G4012 him G1473.
9 And G2532 every G3956 first-fruit G536 of G2596 all G3956 the G3588 things having been sanctified G37 among G1722 the sons G5207 of Israel, as many G3745 as G302 they should offer G4374 to the LORD G2962, [2 for the G3588 3 priest G2409 4 himself G1473 1 will be] G1510.8.3. 10 And G2532 the things of each man G1538 G3588 having been sanctified G37 it will be his G1473 G1510.8.3; and G2532 a man G435, who G3739 ever G302 should give anything G1325 to the G3588 priest G2409, to him G1473 it will be his G1510.8.3. Lev 10:12;
11 And G2532 the LORD spoke G2980 G2962 to G4314 Moses, saying G3004, 12 Speak G2980 to the G3588 sons G5207 of Israel! and G2532 you shall say G2046 to G4314 them G1473, The man G435, a man G435 if G1437 [2 should violate G3845 G3588 1 his wife] G1135 G1473, and G2532 in overlooking G5237 should ignore G3917.1 him G1473, 13 and G2532 anyone should go to bed G2837 G5100 with G3326 her G1473 in the marriage-bed G2845 of semen G4690, and G2532 it should be unaware G2990 from G1537 the eyes G3788 G3588 of her husband G435 G1473, and G2532 she should hide it G2928, and herself G1473 G1161 should be G1510.3 defiled G3392, and G2532 [2 witness G3144 1 there should be no G3361 G1510.3] against G2596 her G1473, and G2532 she G1473 should not G3361 be G1510.3 conceived G4815; 14 and G2532 there should come upon G1904 him G1473 a spirit G4151 of jealousy G2206.1, and G2532 he should be jealous G2206 G3588 of his wife G1135 G1473, and she G1473 G1161 be defiled G3392; or G2228 there should come upon G1904 him G1473 a spirit G4151 of jealousy G2206.1 and G2532 he should be jealous G2206 G3588 of his wife G1135 G1473, and she G1473 G1161 should not G3361 be G1510.3 defiled G3392; 15 then G2532 [3 shall lead G71 1 the G3588 2 man G444] G3588 his wife G1135 G1473 to G4314 the G3588 priest G2409, and G2532 he shall bring G4374 the G3588 gift G1435 for G4012 her G1473, the G3588 tenth G1181 of the G3588 ephah G3634.1 of flour G224 of barley G2916; he shall not G3756 pour G2022 upon G1909 it G1473 olive oil G1637, nor G3761 shall he place G2007 upon G1909 it G1473 frankincense G3030; for it is G1510.2.3 G1063 a sacrifice G2378 for jealousy G2205.1, a sacrifice G2378 of memorial G3422, calling to mind G363 sin G266.
16 And G2532 [3 shall bring G4317 4 her G1473 1 the G3588 2 priest] G2409, and G2532 stand G2476 her G1473 before G1725 the LORD G2962. 17 And G2532 [3 shall take G2983 1 the G3588 2 priest G2409 6 water G5204 4 clean G2513 5 living G2198] in G1722 [2 receptacle G30 1 an earthenware] G3749, and G2532 some of the G3588 earth G1093 G3588 being G1510.6 upon G1909 the G3588 floor G1475 of the G3588 tent G4633 of the G3588 testimony G3142; and G2532 taking it G2983, the G3588 priest G2409 shall put it G1685 into G1519 the G3588 water G5204. 18 And G2532 [3 shall stand G2476 1 the G3588 2 priest G2409] the G3588 woman G1135 before G1725 the LORD G2962, and G2532 he shall uncover G601 the G3588 head G2776 of the G3588 woman G1135, and G2532 he shall give G1325 unto G1909 G3588 her hands G5495 G1473 the G3588 sacrifice G2378 G3588 of memorial G3422, the G3588 sacrifice G2378 G3588 of jealousy G2205.1; but in G1722 G1161 the G3588 hand G5495 of the G3588 priest G2409 will be G1510.8.3 the G3588 water G5204 G3588 of rebuke G1648.1, the one G3588 accursing G1943.2 this G3778. 19 And G2532 [3 shall adjure G3726 4 her G1473 1 the G3588 2 priest] G2409, and G2532 he shall say G2046 to the G3588 woman G1135, If no G1508 one has gone to bed G2837 G5100 with G3326 you G1473, if you have not G1508 violated G3845 to be defiled G3392 being under G5259 G3588 [2 husband G435 G3588 1 your own] G4572, be innocent G121 G1510.5 from G575 [2 by the G3588 3 water G5204 G3588 4 of rebuke G1648.1 G3588 1 this accursing] G1943.2 G3778! 20 But if G1487 G1161 [2 you G1473 3 violated G3845 1 being married] G5220 G1510.6, or G2228 were defiled G3392, and G2532 any gave G1325 G5100 G3588 of his marriage-bed G2845 G1473 with G1722 you G1473, besides G4133 G3588 your husband G435 G1473; 21 then G2532 [3 shall bind G3726 1 the G3588 2 priest G2409] the G3588 woman G1135 by G1722 the G3588 oaths G3727 G3588 of this imprecation G685 G3778. And G2532 [3 shall say G2046 1 the G3588 2 priest G2409] to the G3588 woman G1135, May [2 appoint G1325 3 you G1473 1 the LORD G2962] to G1722 a curse G685 and G2532 solemn affirmation G1774.3 in G1722 the midst G3319 G3588 of your people G2992 G1473, in G1722 the G3588 LORD giving G1325 G2962 G3588 of your thigh G3382 G1473 to miscarry G1276.3, and G2532 G3588 your belly G2836 G1473 to bloat G4247.1; 22 and G2532 [3 shall enter G1525 G3588 2 water G5204 G3588 1 this accursing G1943.2 G3778] into G1519 G3588 your belly G2836 G1473 to bloat G4247.1 pregnant G1064 and G2532 to miscarry G1276.3 by your thigh G3382 G1473. And G2532 [3 shall say G2046 1 the G3588 2 woman] G1135, May it be G1096. May it be G1096. 23 And G2532 [3 shall write G1125 1 the G3588 2 priest G2409] G3588 these imprecations G685 G3778 on G1519 a scroll G975, and G2532 shall wipe them away G1813 in G1519 the G3588 water G5204 of the G3588 rebuke G1648.1 of the G3588 accursing G1943.2. 24 And G2532 he shall give to drink to G4222 the G3588 woman G1135 the G3588 water G5204 of the G3588 rebuke G1648.1 of the G3588 accursing G1943.2; and G2532 shall enter G1525 into G1519 her G1473 the G3588 water G5204 of the G3588 rebuke G1648.1 of the G3588 accursing G1943.2.
25 And G2532 [3 shall take G2983 1 the G3588 2 priest G2409] from out of G1537 the hand G5495 of the G3588 woman G1135 the G3588 sacrifice G2378 G3588 of jealousy G2205.1, and G2532 shall place G2007 the G3588 sacrifice G2378 before G1725 the LORD G2962. And G2532 he shall bring G4374 her G1473 unto G1909 the G3588 altar G2379. 26 And G2532 [3 shall grab G1405 1 the G3588 2 priest G2409] from G575 the G3588 sacrifice G2378 G3588 as a memorial G3422 of it G1473, and G2532 he shall offer G399 it G1473 upon G1909 the G3588 altar G2379; and G2532 after G3326 these things G3778 he will cause [3 to drink G4222 1 the G3588 2 woman G1135] the G3588 water G5204. 27 And G2532 it shall be G1510.8.3 if G1437 she should be G1510.3 defiled G3392, and G2532 in forgetfulness G3024 [2 should be unaware G2990 G3588 1 her husband] G435 G1473, then G2532 shall enter G1525 into G1519 her G1473 the G3588 water G5204 G3588 of rebuke G1648.1 G3588 of accursing G1943.2, and G2532 [3 shall bloat G4247.1 1 the G3588 2 belly] G2836, and G2532 [2 shall miscarry G1276.3 G3588 1 her thigh] G3382 G1473. And G2532 [3 will be G1510.8.3 1 the G3588 2 woman G1135] for G1519 a curse G685 G3588 to her people G2992 G1473. 28 But if G1437 G1161 [3 should not G3361 4 be defiled G3392 1 the G3588 2 woman] G1135, and G2532 should be clean G2513 G1510.3, then G2532 she will be innocent G121 G1510.8.3, and G2532 shall produce offspring G1610.7 of semen G4690.
29 This G3778 is the G3588 law G3551 of the G3588 jealousy G2205.1 in which G3739 ever G302 [3 should violate G3845 G3588 1 a woman G1135 2 being married G5220 G1510.6] and G2532 should be defiled G3392; 30 or G2228 a man G444 who G3739 ever G1437 should have [3 come G1904 4 upon G1909 5 him G1473 1 a spirit G4151 2 of jealousy] G2206.1, and G2532 should be jealous G2206 G3588 of his wife G1135 G1473, and G2532 should stand G2476 G3588 his wife G1135 G1473 before G1725 the LORD G2962, then G2532 [3 shall do G4160 4 to her G1473 1 the G3588 2 priest G2409] all G3956 G3588 this law G3551 G3778. 31 And G2532 [3 will be innocent G121 G1510.8.3 1 the G3588 2 man G444] from G575 sin G266. And G2532 that woman G1135 G1565 shall take G2983 the G3588 sin G266 on herself G1473.
George F. Thomson